« Au cours de mon existence, j’ai échappé de justesse à la fureur d’un trafiquant d’armes de Hambourg, j’ai été mitraillé par un Mig pendant la guerre civile au Nigeria, et j’ai atterri en Guinée-Bissau au beau milieu d’un sanglant coup d’État. La Stasi m’a arrêté, les Israéliens m’ont chouchouté, l’IRA m’a réexpédié en catastrophe d’Irlande en Angleterre, et une certaine Tchèque tout à fait charmante, agent de la police secrète… bref, ce qu’elle m’a fait était plus intime. Et tout cela n’était que prémices et amuse-gueules.
Ces divers événements furent vécus de l’intérieur. Mais aussi, et toujours, de l’extérieur. En outsider. »
Fascinant récit autobiographique de Frederick Forsyth, qui fût le plus jeune pilote de la Royal Air Force, chef de bureau Reuters à Berlin-Est, reporteur pour la BBC durant la guerre civile au Nigeria. Ses souvenirs périlleux du Biafra éclairent d’une lumière acide le jeu des grandes puissances à cette époque, notamment du Royaume-Uni. Celui qui deviendra un écrivain à succès témoigne également des stratégies de censure éditoriale appliquées par la Beeb, alignée sur le Foreign Office. Quelques mythes d’indépendance s’effondrent. L’Outsider, Albin Michel.
On poursuivra en découvrant The Biafra Story (non traduit), reparu chez Pen & Sword Military.